Pour préparer ton prochain roc-trip à l'étranger retrouves ci-dessous la traduction des principaux mots du vocabulaire du grimpeur
A vous de jouer maintenant !
Commentez et ajoutez de nouveaux mots.
Pour préparer ton prochain roc-trip à l'étranger retrouves ci-dessous la traduction des principaux mots du vocabulaire du grimpeur
A vous de jouer maintenant !
Commentez et ajoutez de nouveaux mots.
Français | English | Español | German | Italiano |
---|---|---|---|---|
A | ||||
Adhérence | Rough | Adherencia | Griffig | Aderenza |
Aiguille | Spire | Aguja | Spitze | Guglia |
Altitude | Altitude | Altitud | Höhe | Altitudine |
Approche | Approach | Aproximación | Anmarsch | avvicinamento |
Arête | Ridge | Cuchilla / Arista | Grat | Cresta |
Assurage | Belaying | Seguro | Sicherung | Sicurezza |
Avaler le mou | Take in | Recupera | Seil ein | Recupera |
A vue | On sight | A vista | Auf sicht | A vista |
B | ||||
Bac | Bucket / jug | Cubeta | Henkel | Maniglione |
Baudrier | Harness | Arnés | Gurt | Imbrago |
Bloc | Boulder | Bloque | Block | Masso |
C | ||||
Calcaire | Limestone | Caliza | Kalkstein | Calacre |
Casque | Helmet | Casco | Helm | Casco |
Chaussons | Climbing Shoes | Pies de gato | ... | Scarpa |
Cheminée | Chimmney | Chimenea | Karmin | Camino |
Coinceur | Nut / chock | Empotrador | Klemmkeil | Dado |
Corde | Rope | Cuerda | Seil | Corda |
Cotation | Rating / grade | Graduación | Preisunterbietung | Grado |
D | ||||
Dalle | Slab | Placa | Platte | Placca |
Dégaine | Quickdraw | Cinta exprés | Expresschlinge | Invio |
Départ | Starting point | Principio | Anfang | Attacco |
Descendeur | Descender | Descensor | Abseilbremse | Descensore |
Dévers | Slight overhang | Desplome | Überhängende wand | Parete strapiombante |
Dièdre | Corner | Diedro | Verschneidung | Diedro |
E | ||||
Escalade | Rock climbing | Escalada | Kletterei | Arrampicata |
Exposé | Exposed / risky | Espuesto | Ausgesetzt | Esposto |
F | ||||
Falaise | Cliff | Pared | Wand | Falesia |
Fissure | Crack | Fisura | Riss | Fessura |
L | ||||
Longueur | Pitch | Largo | Seillänge | Lunghezza |
M | ||||
Moulinette | Top rope | Top rope | Top rope | Moulinette |
Mousqueton | Karabiner | Mosquetón | Karabiner | Moschettone |
P | ||||
Piton | Peg | Pitón | Haken | Chiodo |
Prise | Hold | Presa | Griff | Presa |
R | ||||
Relais | Belay station | Reunión | Stand | Sosta |
Rocher | Rock | Roca | Felsen | Roccia |
S | ||||
Sangle | Sling | Cinta | Schlingen | Fettucia |
Surplomb | Overhang | Desplome | Uberhang | Strapiombo |
T | ||||
Toit | Roof | Techo | Dach | Tetto |
V | ||||
Vire | Ledge | Terraza | Band | Cengia |
Voie | Route | Vía | Route | Via |